投资界7月26日消息，KPCB和红杉资本日前联合向商业社交软件厂商Jive软件公司投资3000万美元，两家公司曾于1999年共同投资Google。对此，道琼斯 VentureWire编辑Russell Garland撰文点评了KPCB与红杉资本的“合作史”。原文翻译如下：
提起KPCB和红杉资本，人们大多认为他们是对手，认为他们一直在争夺着硅谷VC界老大的位子。
事实上，他们有时却是合作伙伴，最近一次的合作是联合投资了商业社交软件厂商Jive软件公司。本轮为Jive软件的第三轮融资，两家VC联合注资3000万美元。消息一经传出，就被媒体与1999年KPCB和红杉资本共同投资Google的案例联系了起来。
数据显示，总部同样位于加州门罗帕克的KPCB和红杉资本曾经共同投资过至少53家公司，其中29家公司成功上市。这些公司包括：芯片制造商赛普拉斯半导体公司、网络游戏出版商艺电公司、电子专业代工厂伟创力和安全软件生产商Symantec Corp.等。上述成功的案例使Jive软件的交易一经披露便备受期待。
数据也显示，KPCB与红杉资本的合作多完成于2000年前。在2000年以后联合投资的公司中，至少有一家已经破产。据传该公司名为Abeona Networks，是一家互联网技术开发商。
在两家VC联合投资的公司中，还有一家比较出名的是移动游戏开发商Digital Chocolate Inc，该公司由艺电公司联合创始人特里普·霍金斯（Trip Hawkins）创立。Digital Chocolate 吸引了大批投资人，在2006年的第三轮融资中获得2250万美元的投资。
得到联合投资的公司中，有两家被收购。其中的一家为软件开发公司PeakStream，该公司于2007年被Google收购。对于KPCB和红杉资本来说，本次投资的退出非常之快——据首次投资PeakStream仅两年。
另外一家被收购的公司是便携式导航仪制造商Dash Navigation，该公司创立于2003年，在2008年辞去了几名员工并宣布停止生产硬件设备，进军软件业，随之于2009年被黑莓手机制造商RIM公司收购。
2000年后得到KPCB和红杉资本联合注资的公司还包括：在线视频公司Mevio（即PodShow），该公司在两年前完成总额1500万美元的第三轮融资；基因体检公司Navigenics ，该公司二月份宣布完成总额1800万美元的第三轮融资；IP宽带网关和数据解决方案厂商Stoke，该公司去年完成总额1500万美元的第四轮融资。
相关新闻：KPCB与红杉再合作 3000万美元联合注资Jive软件
红杉联手KPCB投资Jive 或延续“百发百中”神话
