传沃达丰70亿欧元收购西班牙有线电视公司Ono

　　3月17日消息，据《华尔街日报》报道，知情人士透露，沃达丰已与西班牙有线电视公司Ono的股东达成协议，沃达丰以包含债务在内的70亿欧元(约合97.3亿美元)的价格收购Ono。

　　据称，该收购交易将在周一公布，将需要通过监管部门的批准。它是欧洲运营商从分立走向整合的一部分，会给沃达丰的西班牙业务带来极其需要的固网运营。在该交易达成之前，双方谈判了数周时间，Ono也一直在计划IPO(首次公开招股)。

　　知情人士称，沃达丰计划承担Ono的33.4亿欧元债务，并以现金形式向美国投资基金为首的Ono股东支付余款。

　　在西班牙，沃达丰在与西班牙电信公司、Jazztel SA等公司的竞争中陷入挣扎，其竞争对手致力于提供捆绑高速家庭网络、付费电视和手机服务的套餐。沃达丰的西班牙移动业务面临着诸多困难，其中包括服务营收下滑、利润率下降和用户流失率高。

　　观察家们认为，除了收购Ono之外，该欧洲第二大电信公司(按市值计算)可从西班牙开始出现的经济复苏中获益的选项并不多。

　　收购Ono意味着该英国电信巨头沿用其去年在德国实施的战略。当时它以包括债务在内的100亿欧元的价格收购有线电视网络公司Kabel Deutschland，借此在德国成为了综合型服务提供商。

　　Ono周五公布，它在2013年实现营收16亿欧元，较2012年的15.7亿欧元增长1.6%;净亏损2500万欧元，而2012年则实现净利润5200万欧元。

　　截至2013年12月，该公司拥有187万零售用户，较2012年结束时下跌4%，其中包括81.1万高速网络用户;负债净额较2012年结束时的34.4亿欧元略有下降。

　　Ono的股东上周四批准了公司下个月在马德拉证券交易所上市的计划，估值目标定在70亿欧元左右。不过股东代表们仍继续与沃达丰展开并购谈判，并就以略高的价格出售公司达成协议。(皓慧)