彭博：小米征服中国不靠专利实力 海外扩张陷侵权困扰

　　北京时间12月24日消息，彭博社发表分析文章称，虽然小米没有庞大的专利组合做后盾，却已然成为*大智能机销售商。但是，随着小米向全球扩张，追赶苹果、三星等巨头，其专利缺失的弱点开始显现，并招致诉讼。

　　以下是文章全文在没有庞大或昂贵专利组合的情况下，小米成为了中国*智能机销售商。但是其低成本策略现在遇到了阻击——小米的全球扩张因遭受技术侵权指控有所放缓。

　　爱立信指控小米没有取得其专利授权，在印度提起诉讼。这项专利涉及无线设备的网络连接问题。法官判定，在下月举行另外一场听证会前，禁止小米在其*海外市场——印度销售部分设备。

　　小米创始人雷军的目标是明年将手机出货量在2013年基础上提升5倍至1亿部，在全球超越三星电子和苹果。但是爱立信的诉讼对雷军的这一目标构成了威胁。在小米增加研发和授权投资，以避免像三星和苹果遭遇全球专利战的同时，其以接近成本价销售设备的策略也存在风险。

　　“噩梦还将继续，”市场调研公司CounterpointResearch设备部门研究总监尼尔·沙哈(Neil Shah)表示，“其他国家的专利公司现在将会以印度市场的事件为例，在其它市场中盯上小米。”

　　低研发成本帮助小米在四年时间内从创业公司成长为全球第三大智能机厂商。沙哈表示，小米几乎所有设备的销售都是在中国，这里较弱的知识产权执法意味着小米可以“得到更多保护”。

　　小米称，相比其他使用Android系统的制造商，其专利组合并不会使得他们更易遭受诉讼。“我们的知识产权状况和这一领域的其他厂商一样。”小米全球运营副总裁雨果·巴拉(Hugo Barra)。

　　预期风险科技公司一般都有自己的知识产权储备来保护其创新，包括专利和商标。而且，他们还可以向其他公司授权知识产权来创收。

　　小米在这一领域面临的挑战已经被对手注意到。“知识产权问题可能会拖累小米的扩张速度。”索尼移动通信总裁兼CEO Hiroki Totoki在12月19日回答提问时称。索尼的Xperia设备也是小米的竞争对手。

　　上海艾格峰律师事务所(Eigerlaw)专利律师丹尼斯·贝格尔(Denis Berger)表示，小米的专利组合规模很小，因为小米才创建不久，必须逐步扩充。以有限的专利组合进军海外市场，这是一种“可预计到的风险”。

　　巴拉称，小米专注于软件，而硬件则是以成本价或接近成本价的价格进行销售。

　　销售暂停小米发言人乔伊·韩(Joy Han)表示，在去年提交了600项专利申请后，小米正在全球扩展专利组合。据她介绍，小米今年将提交1000项专利申请，然后在未来两年会每年增加一倍。

　　“我们提交了大量的专利申请，特别是在中国，并且不局限于中国，还包括全球范围内的专利申请，”巴拉称，“我们取得专利授权、购买专利，这与其他厂商的做法没有区别。”

　　爱立信发言人约翰内斯·佩尔森(Johannes Persson)称，爱立信持有2G、3G、4G无线技术的必要专利，这意味着任何销售符合上述标准产品的厂商都必须取得授权。“对于以公平方式取得爱立信的知识产权授权一事，小米拒绝以任何形式回应。”佩尔森称。

　　在德里高院在12月8日作出禁售裁定后，小米停止了所有在印度的产品销售。小米在12月16日提起上诉，获准销售使用高通芯片的设备。

　　市场调研公司Forrester Research中国经理布莱恩·王(Bryan Wang)表示，尽管高通帮助客户取得了其他专利持有方的授权，但小米不能指望在所有案件中都获得这种帮助。“它将成为小米需要解决的一个主要问题，”他说。

　　高通在一份电邮中称，小米拥有3G多模产品的授权协议，但不能披露细节。

　　新市场小米印度官网显示，米3和红米1S使用的是高通芯片，但是红米Note使用的是联发科处理器。

　　沙哈表示，为了超越三星和苹果，小米需要进入严格保护知识产权的市场，这可能会让小米卷入更多纠纷中。

　　“向美国、日本等有着严格知识产权保护法的国家扩张，一直都是多数中国智能机品牌面临的挑战，包括小米。”市场调研公司Strategy Analytics执行总监尼尔·毛斯顿(Neil Mawston)称，“小米会发现，其智能机在中国本土实现的快速增长将很难复制到海外市场。”

　　上个月，在北京设立了*处理知识产权纠纷的法院后，小米还可能丧失其本土优势。

　　竞争对手即便按照小米的计划，在2016年底时将专利组合增加三倍至8000项，其专利规模依然落后于老牌竞争对手。

　　由苹果、爱立信、黑莓、索尼、微软等组成的组织在2011年同意以45亿美元收购北电网络大约6000项专利。谷歌在2012年以125亿美元收购了摩托罗拉移动，其中包括1.7万项专利。

华为称，截至2013年年底，公司持有36,511项专利。截至今年6月，中兴持有17,000项专利。华为发言人琳娜·易(Linna Yi)称，华为并没有与小米签署授权协议。中兴发言人戴澍拒绝披露是否与小米达成技术授权协议。

　　市场调研公司IDC驻新加坡分析师基兰吉特·考尔(Kiranjeet Kaur)表示，小米可能需要从其他公司购买专利或取得专利授权。“从短期来看，小米可能需要支付授权费，但最终可能还需要构建自己的专利组合，”考尔称，“这不是天上掉馅饼的事。”