对很多人来说，2020年都是艰难的一年。疫情带走了全世界超160万人的生命，造成了经济发展的停滞和大批人的失业。然而对于亿万富翁们来说，总体情况要好多了。2020年，超过2200位亿万富翁中，60%的人财富进一步增长，而他们中仅有36%的人财富缩水。最挣钱的前五位富豪2020年身价共飙升3100亿美元。
埃隆·马斯克（Elon Musk）是当之无愧的“2020财富飙升*名”。2020年初，这位特斯拉CEO净资产为266亿美元。从那时开始，他的电动汽车生意风生水起，销量不断打破分析师预期，科研方面的突破也振奋人心。特斯拉股票坐了一段时间的冷板凳后，在12月底正式被纳入标普500指数。从全年来看，特斯拉股价暴涨七倍。截至12月中旬，马斯克身价达到1369亿美元，财富位居世界第三。
而比马斯克更富的那两位也过得不差。截至2020年底，亚马逊创始人杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）净资产达1822亿美元。疫情期间，被困在家中的消费者们更依赖亚马逊的日用品配送了，其股价也跟着水涨船高。
2020年8月，贝索斯成为历史上净资产超2000亿美元的*人。尽管亚马逊股价已从最高点下滑10%，仍然创造了全年69%的强势增长，远超标普500（+13.4%）和道琼斯工业平均指数（+5.3%）的走势。
贝尔纳·阿尔诺（Bernard Arnault，净资产1463亿美元），奢侈品巨头LVMH路威酩轩总裁，2020年净资产增长350亿美元。疫情初期，LVMH股价暴跌，销量下挫，但在迪奥、路易威登这些老牌的支撑下股价有回弹之势。
挣钱的大丰收，亏钱的则是不痛不痒。2020年财富缩水*的亿万富翁是墨西哥电信大亨卡洛斯·斯利姆·埃卢（Carlos Slim Helú）和金沙集团董事长美国赌王谢尔顿·艾德森(Sheldon Adelson)，各下降50亿美元。财富下降最多的五位富豪身价仅共缩水237亿美元。
赢家
01、埃隆·马斯克（Elon Musk）
国家：美国
财富增长：1103亿美元
资产净值：1369亿美元
马斯克是2020年财富场的*赢家。特斯拉的股价像是坐上了火箭，让马斯克从他十二期的薪酬包（薪酬激励）中成功拿到了四期。半年来，他已经获得了价值275亿美元的股票期权，其副业SpaceX也在蓬勃发展。
2020年5月，私人太空探索技术公司SpaceX完成了2011年以来美国的首次载人火箭发射。11月，SpaceX得到了NASA许可，用载人飞船为宇航员提供往返国际空间站的服务，而且在11月底完成了*次任务。《福布斯》估算马斯克在SpaceX的股份价值200亿美元。
02、杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）
国家：美国
财富增长：675亿美元
资产净值：1822亿美元
贝索斯或许掉出了“2000亿级”资产俱乐部，但他仍是世界首富（译者注：截至2020.12.11）。贝索斯持有亚马逊11.1%股份，而亚马逊市值已经超过1.5万亿美元。疫情期间，由于很多实体店被迫暂停营业，零售巨头亚马逊见证了前所未有的业务繁忙景象。
以前的贝索斯并没因为做慈善给人留下深刻印象，但2020年有所不同。2月，他捐赠100亿美元应对气候变化；11月，他又向环境保护组织追加捐赠近8亿美元。他的前妻MacKenzie Scott（资产净值：590亿美元）也在2020年向非盈利组织和慈善机构共捐出超过58亿美元。
03、钟睒睒
国家：中国
财富增长：605亿美元
资产净值：625亿美元
2020年两个成功的IPO让钟睒睒在富豪榜上的排名攀升。
钟睒睒创立了农夫山泉，如今已经占据了中国1/5瓶装水市场份额。9月，公司股票以2.77美元（21.50港元）公开发行，到12月股价已经翻倍。
他还控股了2020年4月刚上市的疫苗制造商北京万泰生物药业（译者注：万泰生物于1月13日发布公告称，原董事长钟睒睒因“个人原因”递交辞呈，不再担任任何职务，辞职后，钟睒睒依旧为万泰生物的实际控制人，合计持有75.15%的股份）。这家药企研发了应对新冠的鼻腔喷雾剂疫苗，11月已经进入二期临床试验。12月中旬，万泰股价已经飙升到IPO发行价的15倍。
04、丹尼尔·吉尔伯特（Dan Gilbert）
国家：美国
财富增长：371亿美元
资产净值：439亿美元
作为网贷公司Quicken Loans的联合创始人，吉尔伯特的2020年也因一个大型IPO受益。Quicken Loans的母公司Rocket Companies（火箭贷款公司）8月在美股成功上市。吉尔伯特持有火箭公司95%股份，到12月中旬公司市值已经超过410亿美元，他的身价也超过了2020年年初时的六倍。
吉尔伯特同时还是克利夫兰骑士队的主要股东，也是美国最有钱的球队老板之一。
05、贝尔纳·阿尔诺（Bernard Arnault）
国家：法国
财富增长：350亿美元
资产净值：1463亿美元
尽管2020年阿尔诺的奢侈品帝国有些惨淡，他的财富仍然增长了超过30%。疫情来袭时，路威酩轩（LVMH）曾短暂搁置收购蒂芙尼（Tiffany）的计划，10月时还是以158亿美元对价达成了收购协议，比2019年11月的初始对价降低了约4亿美元。
整体来看奢侈品销量依然低迷，但路威酩轩秋天的业务数据震惊了投资者们--在韩国和中国等疫情得到控制的国家，路易威登和迪奥手袋的销量非常强势。随着欧元的升值（欧元兑美元汇率比年初上升8%），阿尔诺坐稳了世界第二富豪宝座。
输家
01、卡洛斯·斯利姆·埃卢（Carlos Slim Helú）
国家：墨西哥
财富缩水：50亿美元
资产净值：582亿美元
埃卢家族是拉丁美洲*电信公司América Móvil（美洲电信）的实际控制者。尽管疫情期间电信生意运行挺平稳，墨西哥比索的下跌还是造成了埃卢财富的缩水。3月下旬，比索兑美元汇率*时跌幅达26%。从那之后，汇率大幅反弹，但仍比2019年底降低了约5%。
02、谢尔顿·艾德森（Sheldon Adelson）
国家：美国
财富缩水：50亿美元
资产净值：351亿美元
译者按：赌王艾德森已于2021年1月12日在美逝世，享年87岁。
2020是博彩业低迷的一年，赌王艾德森的财富也随之缩水。他是拉斯维加斯金沙的CEO和主席，拥有威尼斯人（The Venetian）、帕拉佐皇宫（The Palazzo）等物业，帕拉佐皇宫酒店刚刚在12月初暂时关停。尽管夏天时候美国国内游有回暖迹象，拉斯维加斯金沙三季度收入仍同比大降82%。
不过，未来看起来一片光明。多亏新冠疫苗研制进展顺利，10月到12月拉斯维加斯金沙的股价涨了18%。
03、孙宏斌
国家：中国
财富缩水：48亿美元
资产净值：81亿美元
2020年的游乐园生意也不好做。疫情使得游乐园不得不暂停营业，重开时不仅需要限流，也需要采取额外的安全措施。由孙宏斌创立并担任主席的融创中国是一家房地产公司，2017年时公司买下了大连万达旗下的游乐园业务。截至12月中旬，融创中国的股票在一年内下挫近40%，使得孙宏斌的个人财富缩水超三成。
04、许家印（Hui Ka Yan）
国家：中国
财富缩水：46亿美元
资产净值：277亿美元
许家印掌管着中国*的房地产开发商之一--恒大集团。在2020年中期盈利报告中，恒大披露，由于斥重金买地、发展电动车业务，公司负债额高达1280亿美元（约合8355亿人民币）。集团为筹资将旗下物业品牌恒大物业拆分上市，但IPO并未得到资本市场的热烈响应。截至12月中旬，母公司中国恒大在2020年股价累计下挫约22%。
05、哈罗德·哈姆（Harold Hamm）
国家：美国
财富缩水：43亿美元
资产净值：56亿美元
独立石油生产商大陆能源（Continental Resources）主席兼CEO哈姆去年财富缩水超过43%。3月，由于石油受到价格战冲击，整个石油行业在疫情期间经历了很长时间的混乱。经济衰退和旅行受限意味着人们开车、坐飞机减少，降低了石油需求。大陆能源的股票相较春季低点已有回弹，但跌幅仍达45%。
文章翻译自FORBES，原标题为The Biggest Billionaire Winners And Losers Of 2020，作者是Ariel Shapiro，由霞光社简单整理编辑后发表，不代表本平台观点。
《福布斯》调查了超过2200位亿万富翁2019年12月31日到2020年12月11日间的财富变化。我们按照美元*值计算得出赢家、输家，调查范围仅包含在上市公司有投资的富豪们。（原文声明）
原文链接：https://www.forbes.com/sites/arielshapiro/2020/12/18/the-biggest-billionaire-winners-and-losers-of-2020-musk-bezos-gilbert/?sh=4855ee2fe9d0
