北京时间6月9日凌晨消息，据国外媒体报道，有熟知内情的消息人士称，总部位于菲尼克斯的私募股权投资公司Najafi Cos正在与鲍德斯集团（Borders Group Inc）（BGP）进行谈判，计划收购这家美国第二大传统图书销售商。
消息人士透露，Najafi正在与总部位于洛杉矶的私募股权投资公司Gores Group展开竞争，来收购在今年早些时候申请了破产保护的鲍德斯集团。Najafi是一家规模较小的私募股权投资公司，该公司进行的投资活动通常都在 10亿美元或以下。Najafi和Gores都正试图收购在困难时期倒闭的公司，通过帮助这些公司实现复苏的方式来从中获利。
消息人士称，这两家私募股权投资公司都在与鲍德斯集团进行谈判，计划收购该集团剩余的200多家书店，并让这家书店连锁运营商仍旧作为一家继续经营企业来进行运营。其中一名消息人士透露，这两家投资公司正集中致力于收购鲍德斯集团剩余的265家大型书店，这些较大型零售网点在鲍德斯集团总营收中占大部分比例。此外，这两家潜在竞标者还将收购鲍德斯集团的网站业务和客户名录。
鲍德斯集团发言人拒绝就此消息置评，Najafi发言人也尚未置评。
消息人士还称，如果Gores成功收购鲍德斯集团，则这家投资公司将更多地把该集团转向网络业务模式。消息人士透露，Gores将利用鲍德斯集团的剩余书店来对后者向网络零售业务的转变进行宣传。但消息人士同时表示，Najafi和Gores与鲍德斯集团之间的谈判还未确定下来，随时都有可能会宣告破裂。
美国的一家破产法庭可能会在今年夏天对鲍德斯集团进行拍卖。一名消息人士透露，Najafi和Gores都在与鲍德斯集团就具体的交易条款展开谈判。该消息人士称，鲍德斯集团希望很快选定一家公司来作为所谓的“隐蔽马”（stalking-horse）竞标者，由这家公司来提出收购要约。这样一来，其他公司就必须在破产法庭的拍卖程序中提出更高的要约价格。这名消息人士还透露，Najafi正在迅速采取行动以完成尽职调查并发起收购要约，但Najafi将在收购成功的情况下采取何种战略则尚属未知。
