投资界7月18日消息，《财富》杂志网络版撰稿人丹-普里马克（Dan Primack）在其博客Term Sheet撰文《PE要接管NBA？》。文章指出，PE投资人正在陆续成为多支篮球队的老板，已被PE投资人控股的球队包括波士顿凯尔特人队、金州勇士队、底特律活塞队和费城76人队。
以下为全文翻译：
PE投资人正陆续成为多支职业篮球队的老板。
2005年，私募股权投资公司贝恩资本出价35亿美元拟整体收购美国国家冰上曲棍球联盟的30支球队。该联盟当时连续两年共计亏损5亿美元，宣布取消2004-2005年赛季的全部比赛，NHL也成为北美职业体育历史上第一个因为劳工谈判破裂而取消整个赛季比赛的联盟。
这是第一次、也是唯一的一次私募股权投资公司竞价整体收购美国职业联盟。但是此后，我们看到的是全美篮球职业联赛的球队一个接一个的落入PE手中。
最近的一个例子是阿波罗全球管理公司联合创始人约舒亚-哈里斯（Joshua Harris）宣布收购费城76人队，报道称收购价格为2.8亿美元。与约舒亚-哈里斯共同出资收购76人队的还包括黑石集团高级执董布里泽尔（David Blitzer）和对冲基金的投资经理Art Wrubel。
哈里斯表示：“我们很荣幸能得到76人队的经营权和管理权。”哈里斯的大学时代在费城度过，其家人也多在费城。
这是近年来第四次PE投资人购买NBA球队。第一次是2002年，波士顿凯尔特人队（Boston Celtics）被贝恩资本史蒂夫-帕柳卡（Steve Pagliuca）和高原资本（Highland Capital Partners）维克-格罗斯贝克（Wyc Grousbeck） 牵头的财团以3.8亿美元的价格收购。
在该笔交易中持少数股权的投资方包括银湖格伦·哈钦斯（Glenn Hutchins）、Riverwood资本公司Michael Marks和AccelPartners吉姆·布雷耶（Jim Breyer）。
第二次PE投资人购买NBA的交易是2010年KPCB拉科布（Joe Lacob）等以4.5亿美元的价格买下金州勇士队（Golden State Warriors）。拉科布曾为凯尔特人的小股东，同为凯尔特人股东的TPG庞德文（David Bonderman）亦参与了金州勇士队的竞购，但未能如愿达成交易。
多伦多猛禽（Toronto Raptors）由加拿大安大略省教师养老金计划的PE部门控股。
再之后是Platinum Equity的创始人汤姆-戈尔斯（Tom Gores）上个月以大约3.25亿美元的价格收购了底特律活塞篮球队。
如今哈里斯收购了费城76人队，我还听说另外一写PE投资人正在寻找球队进行投资。
相关新闻：PE组团收购NBA老牌球队“76人” 阿波罗黑石高管现身
