Myspace创始人：后悔出售Myspace 欣赏扎克伯格

　　据国外媒体报道，MySpace联合创始人汤姆•安德森（Tom Anderson）昨日在Google+上面发表了最新公开文章。在文中，安德森虽然表示当年以5.8亿美元出售Myspace已足够让自己下半辈子享尽荣华富贵，但这并不是自己想要的结果。同时，他表示自己相当欣赏Facebook创始人马克•扎克伯格（Mark Zuckerberg）的做事风格，即不为名利所打动。

　以下是汤姆•安德森文章全文翻译：

　　随着。com域名价值的不断提升，企业何时卖出公司已成为一个越来越重要的问题。我身边的许多人都不停的告诉我，我在2005年以5.8亿美元将MySpace出售给新闻集团是一个多么明智的决定，他们的理由大多是因为新闻集团在近期仅以3500万美元的价格便将Myspace甩卖给了在线媒体和广告公司Specific Media。当然，我很高兴因为这一决定而受到人们不少的赞扬。可事实是，当时的这一决定并非是我一个人做主，因为当时其实是MySpace的母公司Intermix Media拥有最终决定权，也正是他们敲定了出售MySpace。就我个人而言，我对这一决定没有任何好抱怨的，因为MySpace已经让我赚的盆满钵满，我拥有了超过许多人想象的金钱及大好的人生，不管从哪方面来看，我都是十分幸运的是。

　　但现在让我们设想一下，如果MySpace在2005年时没有出售，而是在06或07年的时候再寻求买家，我想如果是这样情况的话，MySpace的售价甚至会达到十亿美元以上吧。在另一方面，如果不用出售MySpace，我们也就不会为了眼前利益而放弃的自己定下的长期目标。扎克伯格就是这样，他始终将公司的控制权牢牢掌控在自己手里，并迟迟不愿上市。似乎他根本不在乎自己公司市值的涨跌，他更像是一个为了完成个人使命而活的人物，对此我也感到很高兴。

　　无论如何，现在这个市场环境需要风险投资公司、企业家及股市投资者作出一些艰难的决定，我只希望在这些决定作出后不会出现2000年时的情景（互联网经济泡沫）。我想说的是，在这个行业中“渴望”二字的确能激发人们更多创新的思维，但同时也要切忌勿因小失大，过分的贪婪只会令自己面临家徒四壁的窘境。