导读:国外媒体今天刊载文章称,在高薪酬的光环背后,华尔街投资银行家的身体和心理健康都面临着风险。文章指出,据南加州大学马歇尔商学院管理学副教授亚历山德拉-米歇尔在过去10年时间里的追踪研究发现,她所追踪的每一名投资银行家在工作几年以后都出现了与压力相关的身体或情绪问题,而一位投资银行副总裁曾将工作形容为永不终结的噩梦。以下是这篇文章的全文。
对于你的身体健康来说,将加入投资银行业作为目标可能会是一种风险。
南加州大学的一名研究学者发现,根据她对20多名刚刚走出商学院的入门级投资银行家的隐蔽式追踪,这些银行家中有一部分人出现了失眠、酗酒、心悸、饮食不规律和情绪失控等症状。
这名学者在过去10年时间里对这些投资银行家进行了观察,并将在本月晚些时候公开发布其研究结果。她发现,在工作几年以后,她所追踪的每一名投资银行家都出现了与压力相关的身体或情绪问题。
投资银行业一直都是那些雄心勃勃的人的标志,他们渴望竞争、赚大钱、享受牛排晚餐和已经付过钱的豪华轿车服务。这些铁人男女们告诉自己,每周100小时的工作时间只是这场高风险游戏的“敲门砖”。
但是,无论投资银行家也好,还是销售员和交易员也好,他们也都是人。在巨大的工作压力下,许多人都面临着个人和情绪问题的折磨,这种困扰已经逐步升级为成熟的危机。一些银行家在离开这一行业很久以后还发现,这种折磨仍旧挥之不去。
当然,没人是被高级金融行业“强行征召入伍”的,志向远大的华尔街明星们在求职时就已明知自己会面临这种折磨人的工作时间。此外,这项研究的规模较小,而且缺少一个对照组,这引发了有关研究结果能在多大程度上应用于更广泛人口的怀疑情绪。目前,华尔街投资银行业的就业人数大约为26.7万人。
但是,现年58岁的林德利-德加莫(Lindley DeGarmo)回忆道,经理们经常都会让那些年轻人们工作到筋疲力尽。“(华尔街的)文化在很大程度上(都像是将人的身体视为)狗的身体。”德加莫曾是所罗门兄弟(Salomon Brothers)的董事。
约翰-克林(John Chrin)曾是摩根大通(JPM)的董事总经理,他在2009年6月份从该行离职,在利哈伊大学(Lehigh University)找到了一份驻校执行官的工作。他回忆道,在于华尔街供职时,他曾看到过初级职员在两年时间里长了30到40磅(约合14到18千克)的肉。他还回忆道,当他在美林(现为美国银行旗下部门)供职时,一位董事总经理曾命令司机打开失灵的空调,结果导致汽车起火燃烧。然后,这位董事总经理威胁要解聘这名司机。美国银行拒绝就此置评。
克林称:“可能这份工作放大了某些本已存在的(性格)倾向。”
南加州大学的这项研究开始于10年以前,有两家华尔街银行允许其进行研究,条件是不能透露其名称。
南加州大学马歇尔商学院的管理学副教授亚历山德拉-米歇尔(Alexandra Michel)对投资银行家的办公室活动进行了隐蔽式的追踪,她坐在银行家们身边,跟他们一起参加会议,依照他们的工作时间,甚至跟他们一起通宵。在*年的研究中,他每周都用100多个小时的时间来追踪投资银行家的活动,第二年大约为80小时,然后开始以个人访谈的方式继续跟进研究。
【本文由投资界合作伙伴新浪财经授权发布,本平台仅提供信息存储服务。】如有任何疑问,请联系(editor@zero2ipo.com.cn)投资界处理。