巴菲特（图左）接受CNBC电视台专访
北京时间10月31日消息，据国外媒体报道，美国“股神”沃伦·
巴菲特(Warren Buffett)近日接受了美国CNBC电视台Squawk Box节目的采访。在这次时间长达两小时的采访中，巴菲特称全球经济确实面临着增速放缓的挑战，并表示自己旗下伯克夏·哈萨维(Berkshire Hathaway)投资公司将采取“大型收购活动”等措施。
巴菲特还回答了普通投资者如何挑选具有高回报股票的问题。此外，巴菲特还谈到了其他问题，其中包括“财政悬崖”(fiscal cliff)、哈萨维增持
富国
银行(Wells Fargo)股份以及自己今年夏天治疗前列腺癌等话题。
以下为巴菲特接受Squawk Box节目采访的文字实录：
播音员：Squawk Box节目今天请来了巴菲特，他将与节目主持人贝基·奎克(Becky Quick)一起谈论与各位收入有关的话题，如经济状况、美国总统大选。节目即将开始。
节目联合主持人安德鲁·罗斯·索尔金(Andrew Ross Sorkin)：早上好，欢迎收看Squawk Box节目，和我一起主持节目的还有乔·克尔能(Joe Kernen)。贝基和巴菲特即将上场。首先我们来了解一下股市情况。
乔：让我们与贝基取得联系，她今天早上在俄亥俄首府哥伦布市，并与哈萨维投资公司董事长兼CEO巴菲特在一起。巴菲特是否在那儿？我看到他了，我能够听见他说话。
贝基：巴菲特在这儿，已经作好准备。
乔：巴菲特打了一条印有NetJets公司标识的新领带，我看见了，对吧？
索尔金：是吗？
乔：是的。
贝基：确实是这样。你们喜欢吗？
乔：你说过他有一条……
贝基：是的。
乔：NetJets领带，我还问你他是否带了NetJets名片。我敢肯定他没有带。
贝基：我曾经怎么跟你说过来着？
乔：你让我自己亲口问他。
贝基：是的，我让你亲口问。
乔：好的，巴菲特，你是否带了NetJets名片？或者我又会得到另一块砖头？
巴菲特：先等会儿，一会儿再谈这个。
贝基：他想让你先等上两小时，然后再说。
乔：我知道，然后他也不会透露任何口风。我只是想试着问一下。
巴菲特：可别这么说，我会给你说点消息的。
乔：那我就想试一试。
贝基：闲话少说。我们今天早上有幸请来了巴菲特。巴菲特，您今天夏天进行了前列腺癌治疗，这也是您进行治疗之后首次来到我们的节目，对吧？
巴菲特：是的。
贝基：现在身体感觉怎么样？
巴菲特：我现在感觉不错。他们还给了我一些荷尔蒙，有时身体会很发热，然后又会比较乏力。在进行放射治疗时，你根本没有感觉，但是……
贝基：当然了。
巴菲特：当我觉得需要小便时，觉得就是应该停止之时。
贝基：但您感觉不错。
巴菲特：我感觉不错。
世界经济能否复苏？
贝基：您看上去气色不错，很高兴您能来到我们的节目，在此表示感谢。我们之所以把您请到我们的节目来，是因为公众对于当前经济状况有很多疑问。我们从3M、Caterpillar、杜邦(DuPont)等主流企业那里听说，目前全球经济存在诸多不确定因素，且正呈放缓之势。这些公司对于未来走势持不确定态度。股市也存在着诸多疑问，上周或之前，股民们在抛售股票。他们真的是感到忧虑。公众会说：“噢，可能有某些事情正在发生。”您觉得股市卖空现象是否操之过急，还是体现了当前的实际情况？您怎么看？
巴菲特：我认为，通常情况下，股市是赚钱的*场所。但我也认为，全球经济正有点放缓，这也是毫无疑问的事情。就美国而言，家庭住房产业实际上正在好转，我们已经等待了很长一段时间，而这种局面无疑会带来重大影响。虽然尚未达到任何较高级级别，但我们的地毯产业和砖块产业都将跟着房产业一起复苏，这种局面已经到来。但整体经济，我认为美国稍微好些，美国肯定比欧洲的情况好一些。就亚洲的经济下降速度而言，这肯定是有些飞快，我们则缓缓向前，只是步子很缓慢。
贝基：您在何时注意到了此次全球经济下滑现象？
巴菲特：我们有着数家公司，它们能够实时反应出全球经济发展势态。首先是Iscar公司，该公司出售打孔或切割工具。这些工具适用于价值数百万美元的大型机器上面。如果有人购买了大型机器，他们就必须从我们手中购买这些工具，而这些工具又不需要大量库存，且发货速度也很快。换句话说，这些工具的销售情况，其实也体现了相应机器的使用情况。这些工具在美国销量不错，但欧洲和亚洲的销量却不尽如人意。我们的市场份额也在增长。由此看来，在制造业及相关产业中，确实出现了下滑迹象。
贝基：数天前我们曾与Caterpillar首席执行官道格·奥伯赫尔曼(Doug Oberhelman)进行交谈。他当时表示，就全球范围看，基本上不会出现经济衰退，但欧洲是*问题所在。对于奥伯赫尔曼的这种观点，您如何看？
巴菲特：与亚洲常规衰退相比，应该说就是当前衰退的等级不是那么高。只是亚洲做得更好而已。美国有着稳定的发展轨迹，我现在还看不出有什么变化。我的意思是，我们的能源产业正在好转，住房产业也在好转，而这些都是规模巨大的产业。
就业和地产正在好转
贝基：让我们来谈谈这引起数据，毕竟住房是非常巨大的产业。您以前曾经告诉我们，在美国住房产业未出现好转迹象之前，美国公众失业情况也不会得到好转。
巴菲特：是这样的。
贝基：奥伯赫尔曼数天前却就此说过相反的观点。他表示我们不会看到就业情况好转，除非住房产业好转，而且他将先后顺序颠倒了过来。您觉得应该是哪种产业先出现好转迹象？
巴菲特：我觉得应该是需求先出现。
贝基：此话怎讲？
巴菲特：我的意思是，当你看到有新的需求出现时，你就开始招聘员工，然后又看到更多市场需求。这时候市场上的商品购买量更多。昨晚在通用电气(GE)举行的晚宴上，一位在座人士所从事的业务正在好转，建筑商的业务也在好转。在美国，我们拥有规模*的住房建筑商Clayton Homes，该公司主要从事住房建设。这些业务领域已增长10%~15%。我们已看到……
贝基：以规模为标准，还是别的标准？
巴菲特：以住房单元为标准。
贝基：好的。
巴菲特：以住房单元为标准。就
房地产经纪业而言，我们不但看到交易量已增长15%，而且还发现交易价格也有小幅增长。而这种现象已在美国全境出现，无论是加州、内布拉斯加州、明尼苏达州还是佛罗里达州皆是如此。这就意味着情况发生了变化。今年地毯业将比去年挣更多的钱，或许是去年的两倍。如果这种情况变成现实，则该产业将招聘更多员工。也就是说，美国经济并没有受到严重打击。如果以较高标准看，我们也没有必要说亚洲经济正受到打击，但该地区经济确实在走下坡路。而欧洲出现麻烦已经有一段时间，目前尚未结束。
贝基：这种情况是否会对我们也带来影响？
巴菲特：我们真心希望，我们今后能够对他们带来影响。除非某些地方发生动荡，否则我并不认为其他地区会给我们带来不利影响。我们已经变得能够适应全球正在发生的各种情况。
【本文由投资界合作伙伴腾讯科技授权发布，本平台仅提供信息存储服务。】如有任何疑问，请联系（editor@zero2ipo.com.cn）投资界处理。
旗下微信矩阵：
